«Дерьмификация» Запада и русское «наступление». В разных странах выбрали слово года

Ещё в прошлом веке в интеллектуальном клубе ЧГК было сформулировано Золотое правило знатока: «Не знаешь, что отвечать, говори: Пушкин!».

В конце 2024 г. этой нехитрой формулой воспользовался Государственный институт русского языка.

Наша страна решила включиться в популярную международную игру — «Слово года». Крупные лингвистические организации и словари выбирают главное понятие, которое чаще всего звучало или определяло уходящий год.

Наш институт сказал: «Пушкин». Да, схалтурили учёные, откровенно говоря, потому что, как объяснил еще незабвенный Виктор Степанович Черномырдин, Пушкин — это наше всё. Ежегодно. А нынче еще и дата рождения Александра Сергеевича довольно круглая — 225 лет.

Чуть больше порадовал портал Грамота.ру — он назвал слово «вайб». Мало того, что это сленговое словечко знакомо меньшинству россиян, так ещё и значение у него расплывчатое. Им можно охарактеризовать и дикую зубную боль, и оргазм, и ужас, и радость.

Между тем, если подойти к вопросу неформально, то слова, которые могли бы охарактеризовать уходящий год, у нас есть.

Председатель правления Московской городской организации Союза писателей России, главный редактор «Литературной Газеты» Максим Замшев сказал «Свободной Прессе», что для него главным словом 2024 года является «наступление».

— Для меня слово года — «Наступление». С заглавной буквы. Часто бывая в зоне СВО, общаясь с бойцами, я знаю, как высока для них цена этого наступления. Именно 2024 год стал годом перелома. Наступление — это ключ к Победе. А что её важнее?

Если говорить шире, то Россия наступает не только в зоне СВО. Наша страна стала одним из неформальных лидеров глобального Юга. Слово России стало хорошо слышно в Азии, Африке, Латинской Америке. Но и коллективный Запад только делает вид, что нас не слышит, а на самом деле встревоженно прислушивается к каждому шороху.

Депутат Госдумы, председатель Комитета по вопросам семьи, женщин и детей Нина Останина сказала «Свободной Прессе», что главным словом 2024 года является «семья».

— Семья — это будущее: это материнство, детство. Это — надежный тыл для наших защитников, которые добывают победу. Сейчас особенно важно заботиться о семьях участников СВО, помогать молодым мамам, открывать бесплатные ясельки, чтобы мамочка могла более ли менее нормально учиться, оставляя малыша на какое-то время. В старших классах нужны уроки, на которых будут разбираться вопросы личных отношений и семьи.

По просьбе «Свободной Прессы» учитель русского языка и литературы ГБОУ «Школа 1371 «Крылатское» Елена Зубова спросила у учеников девятого класса, какое слово года выбрали бы они.

Задание было неожиданным для школьников, никто не готовился. Каждый, не советуясь с соседями по партам, написал на листочке всего одно слово, а потом желающие рассказали учителю, почему выбрали именно это.

Забегая вперёд, скажем, что самым популярным словом среди тех, которые назвали девятиклассники (а это уже взрослые ребята и девчата, им по 14−15 лет), оказалась «семья».

— Ответы меня немного удивили, — призналась Елена Зубова «Свободной Прессе». — Никто не сказал «война» или «победа», а назвали такие слова: «наука», «друг» или «дружба», «солнце», «школа», «скалодром», «радость», «семья», «праздник», «будущее», «поход», «деньги».

«СП»: А как ваши ученики потом объясняли свое слово?

— Поход. В этом году наша школа организовала несколько походов, многим понравилось. Будущее. Мальчик говорит: в этом году впервые задумался, что будет со мной дальше. Скалодром. Научился работать на скалодроме, собираюсь в горы.

Семья. Это самый популярный ответ, его дали 4 человека из 28. Юноши и девушки ценят своих родных, и сами уже задумываются о том, какими они станут родителями. Кроме того, один из учеников вспомнил, что 2024-й объявлен годом семьи.

Друг и школа — по трое учеников назвали это слово. Про школу есть пояснения с юмором, например: в этом году попробовал учиться — понравилось, — резюмирует Елена Зубова.

А теперь посмотрим, какие слова оказались главными на коллективном Западе. Британский словарь Collins назвал таким словом brat (выскочка). Вероятнее всего, имеется в виду смена уже четырех премьеров королевства всего за год.

Но больше всех отличилась Австралия. Наиболее употребляемое слово на континенте (enshittification) с трудом переводится на русский. Наиболее точный перевод «дерьмификация». Австралийцы под этим понимают ухудшение (поэтапное превращение в дерьмо) товаров и услуг.